From conversion rates and ROI to brand engagement and awareness metrics, we use a blend of quantitative and qualitative measures to track progress.